image
Portraits
image
Monumente
image
Landschaften
image
Unterwegs
image
Buddhismus
image
Jerusalem
image
Karnak
image
Wüste
image
Portraits 2
image
Ägypten
image
Tiere
image
Shwedagon
image
Varanasi
image
Exponate
image
Ätna
image
Ballon
image
Bühne
image
Verschiedenes
Start Home page d'accueil do strony głównej tu página de inicio

Fotografien - unterwegs auf Reisen
 
Fremde Gesichter, Landschaften und Monumente mit den Augen des Reisenden - des Besuchers. Auf dieser Seite stelle ich die Vielfalt der Motive, Eindrücke, und Farben sowie der Gesichter von Menschen nebeneinander, die ich in den unterschiedlichsten Ländern verschiedenster Kulturkreise auf fast allen Kontinenten unserer Erde gesammelt habe. 
 
Vor allem die Portraits der Menschen, denen ich während meiner Reisen begegne, liegen mir besonders am Herzen. Diese Menschen sind mir mit Offenheit, Neugierde und mit Gastfreundschaft begegnet, die es mir meistens sehr leicht machte, mich mit meiner Kamera zu nähern. Mal spiegelt sich auf den Fotos Herzlichkeit wieder, mal gelingt aber auch ein durchdringenderer, tieferer Blick ins Innerste eines Gesichtes, das die Spuren des Lebens zeigt.  

Die Bilder habe ich in kleinen Reportagen und in Galerien mit länderübergreifenden Themen zusammengefasst. Durch das zufällige Nebeneinanderstellen der Menschen, Straßenszenen, Sehenswürdigkeiten und der Natur ergibt sich ein roter Faden, ein Zusammenhang zwischen dem Fotografierten. Neben meinem beruflichen Interesse am Motiv ist es diese spürbare Verbindung zwischen den Ländern, Kulturen und den Menschen, die mich immer wieder aufs Neue berührt.

Die Bilder sind seit 1998 auf über 50 Gruppenreisen entstanden. Eine umfassendere Galerie mit mehr als 5000 Bildern, die als Reiseportfolios zusammengestellt sind, könnt Ihr/Sie auf der Seite von ECC-Studienreisen ansehen. 

 

 

Über folgende Links erfahren Sie mehr über ECC-Studienreisen:

<nav class="containerFixed footer-after-nav clearfix">

Foreign faces, landscapes and monuments with the eyes of the traveler – of the visitor. On this website a variety of all impressions, colors and atmospheres as well as of the faces of people are put next to each other. As a tour operator, I have collected the images in many countries with different cultures on almost all continents of the world.

In particular the portraits of the people, which I met during my stays,  make me feel very emotional. These people encountered me with openness, interest, warmth, timidity and with hospitality, which made it easy for me, to come closer with my camera. Some of the photos reflect the cordiality, some of them give a glimpse of a keen and deeper look into the inner life of a face, that shows traces of life.

The images are put together in small reportages and galleries with country spanning themes. By putting people, street scenes, sightseeing highlights and nature randomly next to each other, there emerges a red line, a correlation of the scenes taken on photo. Beside my professional interest of the motive, it is this perceptible connection between the countries, cultures and people, which is always very touching for me.

The photos were taken since 1998 on over 50 group tours. A more comprehensive gallery with over 4000 pictures, which are put together in country portfolios, can be seen on the website of ECC-Studienreisen.

Visages d’ailleurs, paysages et monuments avec le regard d´un voyageur. Sur ce site Internet, je présente successivement une diversité d´images représentants  des motifs, des impressions, des couleurs, des atmosphčres ainsi que des visages. Mon métier de voyagiste m´a amené ŕ collectionner ces photographies, prises dans différents pays, continents et cultures de notre plančte.

Les portraits des personnes que je rencontre lors de mes voyages sont ceux qui me tiennent le plus ŕ cśur. L´hospitalité et la curiosité des hommes, des femmes et des enfants que je croise me permettent de les photographier facilement, męme si ils manifestent parfois  de la timidité. Certains portraits témoignent de cette gentillesse. J´aime surtout réussir ŕ capter ces regards pénétrants qui reflčtent un vécu.

Les photographies sont rangées dans des galeries thématiques. A travers cette succession d´images de portraits, de scčnes de rues, de sites touristiques et de paysages, on découvre un fil conducteur. En dehors de mon intéręt professionnel c´est le lien entre les cultures, les hommes et les pays qui me touche toujours.

Les photographies ont été prises depuis 1998 lors de plus de 50 voyages de groupes. Vous pouvez vous rendre sur le site d´ECC-Studienreisen pour aller voir une galerie complčte de plus de 4000 photographies documentant les voyages.

[Translate to Spanish:] 

Fremde Gesichter, Landschaften und Monumente mit den Augen des Durchreisenden - des Besuchers. Das sind die Motive dieser Bilder, 
meiner ganz persönlichen Lieblingsfotos. Als Reiseveranstalter mache ich mehrere Reisen im Jahr in die unterschiedlichsten Länder verschiedenster
Kulturkreise auf fast allen Kontinenten unserer Erde. Auf dieser Seite stelle ich die Vielfalt der Eindrücke, der Farben und Atmosphäre sowie der Gesichter von 
Menschen nebeneinander. 

 

Vor allem die Portraits der Menschen, denen ich während meiner Reisen begegne, liegen mir besonders am Herzen. Diese Menschen sind mir mit 
Offenheit, Neugierde, Herzlichkeit, Schüchternheit und mit Gastfreundschaft begegnet, die es mir meistens sehr leicht machte, mich mit meiner Kamera zu 
nähern. Mal spiegelt sich auf den Fotos Herzlichkeit wieder, mal gelingt aber auch ein durchdringenderer, tieferer Blick ins Innerste eines Gesichtes, das die 
Spuren des Lebens zeigt. 

Die Bilder habe ich in kleinen Reportagen und in Galerien mit länderübergreifenden Themen zusammengefasst. Durch das zufällige 
Nebeneinanderstellen der Menschen, Straßenszenen, Sehenswürdigkeiten und der Natur ergibt sich ein roter Faden, ein Zusammenhang zwischen 
dem Fotografierten. Neben meinem beruflichen Interesse am Motiv ist es diese spürbare Verbindung zwischen den  Ländern, Kulturen und den Menschen, die 
mich immer wieder aufs Neue berührt.

Fotografia – w podróży

Nieznane twarze, krajobrazy i monumenty widziane oczami podróżnika – zwiedzającego.

Na tej stronie przedstawiam obok siebie różnorodność motywów, wrażeń, kolorów jak również twarzy, które zebrałem w różnych krajach, wśród różnych kultur, na prawie wszystkich kontynentach naszej planety.

Przede wszystkim portrety osób, które poznałem w trakcie moich podróży pobudzają moje emocje. Te osoby potraktowały mnie otwarcie, z ciekawością, z gościnnością, co  ułatwiło mi podejść do nich bliżej z moją kamerą. Niektóre z fotografii pokazują serdeczność napotkanych ludzi, na niektórych udało mi się dotrzeć do głębi pokazywanej twarzy, uchwycić ścieżkę życia.

Zdjęcia zebrałem w postaci niewielkich reportaży w galeriach, które obejmują wiele krajów. Poprzez przypadkowe ustawienie fotografii osób, scenek ulicznych, zabytków i natury powstaje czerwona nić, więź pomiędzy nimi. Obok mojego zawodowego zainteresowania tym motywem, stanowi ona również wyczuwalne powiązanie pomiędzy krajami, kulturami i osobami, które mnie zawsze bardzo porusza.

Prezentowane tu fotografie zostały zrobione w trakcie ponad 50 podróży, które poprowadziłem w latach 1998 do dziś. Pełen zbiór ponad 4000 zdjęć możecie Państwo zobaczyć na stronie ECC Studienreisen.  

التصوير اثناء الرحلة
على هذة الصفحة اقدم من عين الرحالة الزائر اوجه العزباء و المناظر الطبيعية كذلك الاثار القديمة.
لقد تم جمع الصور و الاحاسيس و الالوان المختلفه في اوجه الافراد الموجودين بجانب بعضهم البعض في اضواء مختلفة.
كذلك يتم تقديم حضارات البلاد الختلفة في جميع قارات الأرض.
الأهم في ذلك هو تسجيل تعبيرات الناس كذلك الحوار مع الأشخاص الذين يتم مقابلتهم اثناء الرحله و هي ما أهتم به بالخصوص.
و ما أشعر به من خلال انفتاحهم و حب الاستطلاع مع حسن الضيافه مما يساعدني و يحقق سهوله في عملي بالكاميرا و اقترابي الداني منهم.
في بعض الصور تعكس اوجه الترحيب الحار او تعكس كثير من الشعور الداخلي في الاوجه التي حفر الزمان فيها اثار الزمن.
هذة الصور قمت بتقديمها في ربورتاج و كذلك مجمعه في عرض خاص للبلاد المختلفه.
و كثيراً من الصدفه تم تقديم الأفراد و الشوارع و كذلك الأماكن الأثريه مع ايضاً الطبيعه و مع كل هذا يوجد خط يربط الجميع مع بعضها و مع المتصورين .
بجانب الإهتمام المتولد من العمل يوجد ايضاً الإرتباط بين مختلف البلاد و الحضارات و الإنسان و كل هذا يلمس الشعور في تقديم الجديد.
مجموعة الصور المقدمه بدآت من سنه 1998 وهي نتاج 50 مجموعه سياحيه.
معرض الصور هذا يشمل اكثر من 4000 صوره يمكنك مشاهدتها في مدونة ايه – س- س للسياحة

Guido Völkel
Telefon: 069-9218790
g.voelkel@ecc-studienreisen.de

ECC-Studienreisen
Deutschherrnufer 31
60594 Frankfurt
www.ecc-studienreisen.de

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (“Google”). Google Analytics verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser  Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout